There are two types of heroes:
Heroes who save the world, and heroes without names that save a single person.
There's a rumor that those guys from the World Destruction Committee have come to this city.
You shouldn't be here in the middle of the day drinking when you could be catching those guys and saving a world or two.
Unfortunately, I'm not the kind of hero that will save the world...
The World Destruction Committee, eh?
Those are the guys that are famous for destroying things here and there.
Hey, newbie! Stop spacing out over there and carry out the food!
Yes, sir!
Oi, oi, I only get this much with my sand-fish eggs?!
Lately, we haven't been able to get any more in,
So stop complaining, shut up, and eat it!
Geez, the world's coming to an end...
No matter when or where the world ends, it doesn't really have anything to do with me...
Here! Your fried sand-tuna stew!
Thanks for waiting!
What's this?
The fried sand-tuna stew you ordered--
But it was whale...
Huh?
I ordered the sand-whale...
Ah!
Is something wrong?
No, it's nothing...
Hmm... it's rare to see someone like you in a cheap restaurant like this.
Young lady, you aren't from this town, are you?
Where did you come from?
What are you doing here?
I hope you aren't planning to get on the Jifnir...
It would be better if you gave up on that!
Rumor is that the World Destruction Committee has come to this town.
They can't have a friendly reason for being here.
Excuse me, thank you for waiting!
How would you like to come with me--
I'm sorry, I want to eat in peace.
Could you please get out of my way?
Tch!
Don't move!
Everyone stay still!
We are the World Salvation Committee.
We would like your cooperation for a short while.
Hey, you!
We said not to move! Didn't you hear?!
Don't move! Where are you going?!
Really!
I wish you'd stop all this.
I spent all my money on this lunch!
Oh! You are...!
I knew it! She really is from the World Destruction Committee!
Don't move!
If you do, this beast-man's life is over!
Come with me!
No violence!
Don't!
Fire!
Ah!
Wait!
Me too!
Apparently, the World Destruction Committee has appeared...
Hmm? What is it?
This is no place for humans and even less so for a child like you.
My name is Kyne.
I heard from Nekoshi-san that there was a detective here from the Heroes' Guild that would save anyone, human or beast-man, as long as they pay his price.
Hmmm?
Please! Save my big sister!
At this rate, she'll be sacrificed to the god!
Nekoshi-sama! It's been reported that the World Destruction Committee has appeared in the town!
Apparently, she managed to escape from the World Salvation Committee!
So they're even on the run now?!
Are they coming to attack this castle?!
Be assured, the security here is perfect!
This land really is abandoned by Unki!
First, the border continues to be in a state of complete disrepair, and now the World Destruction Committee?!
Could this be punishment for ignoring the god of the Boundary?!
We don't have any time left!
We must offer up a sacrifice to the god of the Boundary as quickly as possible!
Geez, why was a human working in a beast-man restaurant?!
Because of that, I was almost turned into a bee's nest!
Well, I was able to fool them all this time, and I got hired as a live-in worker...
Did you infiltrate that restaurant in order to start something?
It was just a part-time job!
To live, I have to work and earn money, and beast-men stores pay well!
Huh?! A part-time job?
But if they found out you were human, there is no telling what they would do to you!
Well, you went and revealed it to them... Morte!
Ah!
Where did you learn my name?!
It was written on the wanted poster, wasn't it?
World Destruction Committee Morte Ashera, seventeen years old--
It was six! Sixteen isn't seventeen!
Her age?! She's worried about her age?!
Not the fact that her name was found out?!
If you are human, you shouldn't be doing what the World Salvation Committee says!
Damn, I can't believe this!
By the way, you...
I'm Kirie, Kirie Irinisu!
I wasn't really trying to ask for your name.
Hey, what is the World Destruction Committee?
I don't know!
They just gave us that name and began chasing us.
They? The World Salvation Committee?
Yeah, but now I'm thankful to them for giving us such a good name.
It has a lot of impact, don't you think?
World Destruction Committee.
H-hey....
Who are you?
Some passing... wanderers...
Have you seen a boy named Kyne?
He's my little brother.
No, I haven't seen him...
Linam!
What are you doing, Linam?
Elder!
Kyne disappeared, so I was looking for him.
Who are they?
They're not from the village.
They said they were wanderers.
Travelers?
Hello. We aren't suspicious people!
The sun is already down.
If you don't mind, would you like to come and stay at our village?
Thanks for the food!
Now that my stomach is full, I feel kinda sleepy!
Huh? You're not going to eat anymore?
Then I'll eat that sand-fry!
Hey... what are you going to do from now on?
What'll I do?
The restaurant was wrecked... I was found out as a human...
I don't have a place to return to...
Ah, are you going to eat that?
I hate that stuff.
Then I'll eat it!
I've got it!
Maybe I'll ask the Elder if he'll let me live in this village.
They seem like good people.
Maybe you should too, Morte.
After some rest, I'm going.
Going where?
To destroy the world.
Are you serious?!
Of course.
If you destroy the world, you'll destroy the humans along with the beast-men.
Beast-men, humans, it doesn't matter.
My goal is to destroy this pathetic world.
Maybe you should rethink this.
Anyway, there is no way you can do it alone.
Aside from that, world destruction seems kind of vague.
If I have this, I can do it alone.
What is that?!
Don't touch it!
This is the thing that has the power to instantly destroy the world, the Destruct Code.
There is a secret humans can't comprehend hidden in it.
That is why you shouldn't involve yourself with me.
You should put those fake ears back on and work at some other restaurant.
The world's end...
and the one who will end it is me.
That's why I won't let anyone get in the way--
In Linam's place, we'll send that girl?
Yes. If a traveler disappears, no one will care one way or another.
Please wait, Elder!
What is it, Linam?
To let someone else be sacrificed in my place...!
It isn't something to worry yourself about.
She is just a traveler from nowhere.
If she dies, no one will be sad.
In exchange, you will be saved.
Where is the girl to be sacrificed?
She is being prepared.
Just wait a short while.
Is that it?
She's made a run for it!
She didn't eat the sand-fry?!
What are we going to do?
Don't ask me!
Don't move!
Oh, it's you.
Sorry, I'm leaving without thanking you.
It's not that I suspect you.
I've had a lot of things happen to me up until now, so I just... As for that guy I left behind...
You're wrong!
It's terrible!
The other traveler is going to be sacrificed in my place!
Tuna tuna...mmmph!
Who are you?!
The World Destruction Committee!
Damn you! You would interfere with the Sacrificial Ceremony?!
Don't say such old-fashioned things and answer me!
Where is Kirie?!
Who was it that said that the security was perfect?!
H-hey!
If you don't answer, I'll make this guy the sacrifice!
He's in there?
A man!
Kirie!
Morte?!
Stand!
I've found you! This time you won't be able to run away!
Oh, damn! At a time like this...!
Wait here!
Kyne!
Nee-chan!
Stop firing!
Hey, wait!
Get these ropes off me first!
Wait until I've gotten rid of these guys!
You can't be serious!
That's far enough!
Throw away your sword!
That's why I told you to get the ropes off me...
Not again!
Linam!
Young lady, are you hurt--
Are you also a member of the World Destruction Committee?!
No, this is...
Kill them all together, along with that one!
I'm not...!
Don't get any closer!
I'll activate this!
Destruct Code!
It's a bluff!
If you can do it, show us!
It was a bluff?!
Hand that over to us quietly!
What is this?!
Hold onto that!
You gotta be kidding!
Hurry up!
If you use this, will the world really fall into ruin?
Only if you know the proper way to use it...
But, that was the first time it glowed like that.
Did you do something?
Eh?! I didn't do anything!
Well, it's all right.
Give it back.
Um, thank you very much!
We are the World Destruction Committee.
'We' are?
We haven't done anything to deserve your thanks.
But...
Well, see ya!
Wait, where are you going?!
We are going to take that ship!
Those people were from the World Destruction Committee...
Hey!
You ship thieves!
Who's that bear?!
I think he's a detective from the Heroes' Guild...
Get off!
I'll say this, you are now thought to be a part of the World Destruction Committee.
And you're always going to be on the run.
Kuma!
That's terrible...
You too!
Well, what are we going to do from now on?
I already told you...
We're going to destroy the world.
There is one more type of hero...
The type that leads the world to ruin.
We got rid of our annoying pursuers and arrived at the pleasure-ship, Jifnir.
In this place where dreams and dark desires mix together,
We met a transporter and a member of the Salvation Committee.
A card game where the Destruct Code is the stake?
That's fine with me.
I'll accept the challenge.
Next time, on World Destruction, Episode 2, Two Ways in the World!
Why are we on the wanted posters too?!